근골격계질환 예방교육 동영상, 요양·건설 현장 맞춤으로 만들 때 확인할 것

보건 담당자가 들기 자세를 그린 교육 애니메이션을 노트북으로 확인하는 모습

근골격계질환 예방교육을 안전보건공단 영상 한 편으로 끝내도 될지 고민하는 담당자라면 규칙 문구부터 보는 편이 빠릅니다. 산업안전보건기준에 관한 규칙은 교육 시간을 정하기보다, 근골격계부담작업을 하는 근로자에게 그 작업의 유해요인과 올바른 작업자세, 작업도구 사용법, 우리 사업장의 유해요인 조사 결과를 “알려야 한다”고 적고 있습니다. “공단 영상이 이미 있는데, 요양원이나 건설 현장용 영상을 따로 만들 이유가 있을까?” 근골격계질환예방교육 동영상을 찾는 … Read more

아동학대예방교육 동영상, 노인·장애인학대 신고의무자 교육까지 기관 절차로 만들기

복지시설 직원들이 회의실에서 교육 애니메이션을 보며 메모하는 모습

아동학대예방교육은 국가아동권리보장원 사이버교육센터나 지자체가 안내하는 온라인 과정을 들으면 끝난다고 생각하기 쉽습니다. 수료증이 필요하다면 그 방법이 맞습니다. 그런데 법이 정한 교육 내용에는 “신고 방법”과 “보호 절차”가 들어 있고, 법 조문만으로는 우리 기관에서 누가 무엇을 먼저 하는지 알 수 없습니다. “공식 과정이 있는데 우리 기관 절차를 넣은 교육영상을 따로 만들어도 교육으로 인정될까?” 어린이집·학교·요양시설·복지시설 담당자가 영상 제작을 검토할 … Read more

결핵예방교육 대상·주기·과태료, 공식 교육으로 충분할 때와 자체 영상이 필요할 때

기관 담당자가 회의실 화면으로 직원들에게 결핵예방교육 일정과 절차를 안내하는 모습

결핵예방교육을 챙기는 담당자가 가장 많이 찾는 말 중 하나가 과태료입니다. 그런데 결핵예방법 원문에서 과태료가 붙은 의무는 교육이 아니라 종사자 결핵검진입니다. 교육 의무는 시행규칙에 들어 있고, 몇 번·몇 시간 하라는 숫자는 법령에 적혀 있지 않습니다. “우리 기관도 대상인가? 1년에 몇 번 해야 하지? 대한결핵협회 강의를 들으면 그걸로 끝인가?” 어린이집, 학교, 병원, 산후조리원에서 이 업무를 처음 맡으면 … Read more

동영상 자막 번역, 다국어 홍보·교육영상 만들 때 원고부터 준비할 것

담당자가 같은 애니메이션 장면의 언어별 버전을 모니터에 나란히 띄워 확인하는 모습

한국어 영상을 다 만든 뒤 번역 업체에 동영상 자막 번역만 맡기면 다국어 버전이 끝난다고 보기 쉽습니다. 애니메이션은 다릅니다. 화면에 그려 넣은 글자, 내레이션 길이, 장면이 넘어가는 시점이 모두 한국어 원고에 맞춰져 있어서 번역은 원고를 쓰는 날부터 시작됩니다. “외국인 근로자용 안전교육인데 자막만 넣어도 될까, 모국어 내레이션을 따로 입혀야 할까?” 외국인 주민이나 유학생을 대상으로 영상을 준비하는 담당자가 … Read more

AI 성우 내레이션 만들 때 확인할 것: 목소리 고르기·발음·속도·권리

교육 담당자가 헤드폰을 끼고 애니메이션 교육영상의 내레이션 시안을 들으며 원고를 확인하는 모습

AI 성우로 내레이션을 만든다고 하면 목소리 하나만 잘 고르면 끝날 것 같습니다. 그런데 시안을 들으며 고치는 곳은 목소리보다 원고 쪽에서 더 많이 나옵니다. 원고에 읽는 법이 정해져 있지 않으면 기관 이름이나 숫자가 담당자가 생각한 것과 다르게 읽힐 수 있고, 쉬어야 할 곳이 드러나지 않으면 문장이 한 번에 이어질 수 있습니다. “AI 목소리로 해도 공공기관 영상으로 … Read more

AI 영상 제작, 기관이 맡겨도 될까? 저작권·AI 표시 의무·계약 체크

노트북의 애니메이션 시안과 계약서를 나란히 놓고 AI 영상 제작 발주를 검토하는 기관 담당자

“AI로 만들면 저작권 걱정은 없겠지.” 반대로 “공공기관 영상에 AI는 아직 못 쓴다”고 믿는 담당자도 있습니다. 정부가 낸 안내서와 법령을 펼쳐 보면 둘 다 정확하지 않습니다. 확인한 원문 어디에도 AI 사용 자체를 막는 조항은 없었고, 권리는 사람이 손댄 만큼만 생깁니다. “AI로 만든 영상을 기관이나 회사 이름으로 내보내도 될까? 납품받으면 저작권은 우리에게 오나? AI로 만들었다고 화면에 적어야 … Read more

애니메이션 제작비용, 모션그래픽 단가를 정하는 8가지 기준

사무실에서 애니메이션 제작 견적서 두 장을 나란히 놓고 비교하는 공공기관 담당자

견적을 알아볼 때 먼저 떠오르는 질문은 “1분에 얼마예요?”입니다. 정보통신산업진흥원(NIPA)이 낸 이러닝 개발 대가기준을 펼쳐 보면 길이는 금액을 정하는 여러 칸 가운데 하나일 뿐이고, 분량이 늘거나 줄어도 금액이 같은 비율로 따라 움직이지 않는다고 적혀 있습니다. “같은 1분짜리 모션그래픽인데 왜 업체마다 견적이 이렇게 다르지? 예산서에는 무엇을 근거로 적어야 하지?” 애니메이션 예산을 처음 잡는 담당자가 견적서 두세 장을 … Read more

영상 제작 견적서 보는 법: 항목별로 빠지기 쉬운 비용과 견적 비교 기준

영상 제작 견적서 세 장을 나란히 놓고 비교하는 담당자

영상 제작 견적서 세 장을 받으면 눈이 먼저 가는 곳은 맨 아래 합계입니다. 합계는 그 위에 어떤 줄이 들어 있느냐에 따라 움직입니다. 정보통신산업진흥원이 낸 「이러닝 콘텐츠 개발 대가기준 가이드라인」(2022)도 창작료·저작권료를 대가 산정에서 그동안 빠져 온 항목(“기존에 누락된 대가”)으로 꼽았습니다. “A사 견적에는 성우가 있고 B사에는 없는데, 어느 쪽이 싼 거지? 수정은 몇 번까지 들어 있나? 원본 … Read more

플립러닝 강의 영상 만들기: 수업 설계별 사전 영상 구성과 강의실 연결

수업 계획을 보며 사전 강의 애니메이션을 검토하는 대학 교수학습센터 담당자

플립러닝을 도입하기로 하면 준비는 사전 영상 제작부터 시작하기 쉽습니다. 그런데 플립러닝 효과를 종합한 메타분석들이 효과 차이를 확인한 조건은 주로 강의실 설계였습니다. 수업 첫머리에 사전 영상 내용을 묻는 퀴즈가 있었는지, 대면 수업 시간을 줄였는지 같은 것들입니다. 영상의 화면 구성이나 제작 방식은 이 연구들 대부분이 따로 비교하지 않은 변인입니다. “그러면 사전 영상은 몇 편으로, 무엇을 담아 만들어야 … Read more

온보딩 프로그램, 신입사원 교육영상으로 만들 부분과 멘토가 맡을 부분

첫 출근한 신입사원이 노트북으로 회사 소개 애니메이션을 보고 선배가 옆에서 팀을 안내하는 모습

온보딩 프로그램을 새로 짜라는 지시를 받으면 교육영상 몇 편이면 되겠다고 생각하기 쉽습니다. 그런데 고용노동부가 500대 기업에 물어본 결과, 신입사원 온보딩에서 가장 많이 운영한 제도는 멘토링(71.4%)이었고 동영상 강의는 34.3%였습니다. 영상은 온보딩 제도 가운데 하나입니다. “그럼 신입사원 교육 가운데 무엇을 영상으로 만들고, 무엇을 선배나 팀장에게 맡겨야 하나요?” 기획안을 쓰기 전에 이 선부터 그어야 합니다. 선을 긋지 않고 … Read more